CHEFSACHE: Zuhause in der Welt der Sprachen - Übersetzungen made in Oberschwaben

Viele namhafte Unternehmen aus der Bodenseeregion verlassen sich heute auf die Übersetzungen von Schmieder. Darunter Liebherr, Vetter und Ravensburger. Um eine fehlerlose Übersetzung zu gewährleisten, arbeitet Schmieder weltweit mit Muttersprachlern zusammen. Angefangen hatte Gründerin Anne Schmieder am 1. Oktober 1986 als Ein-Frau-Büro mit einer Schreibmaschine im Keller ihres Hauses. Inzwischen hat ihr Sohn Florian Schmieder die Geschäftsführung übernommen.

Das könnte Dich auch interessieren

14.03.2025 24:59 Min Mittelstand: auswandern oder hier bleiben? Industrie-Abwanderung – eine Horrorvision oder längst Realität? Made in Germany ist weltweit ein Gütesiegel, doch immer mehr Unternehmer fragen sich: Machen wir bald „Made in Poland“ oder „Made in Vietnam“? Harder Logistics ist mittendrin: Wenn Unternehmen ihre Standorte verlagern, stehen Marcello Danieli und sein Team bereit. Doch was ist der wahre Grund für die Massenflucht? 09.01.2025 26:17 Min Trump und die Zölle: ein Risiko für Deutschlands Wirtschaft? Gast: Eva Rehberg Donald Trump, der 45. Präsident der Vereinigten Staaten, setzt auf Konfrontation – nicht nur politisch, sondern auch wirtschaftlich. Mit neuen Zöllen und protektionistischen Maßnahmen möchte er Arbeitsplätze in den USA sichern und die heimische Wirtschaft stärken. Sein Plan: das riesige Handelsdefizit der Vereinigten Staaten zu verringern. 11.07.2024 26:29 Min Digitaler Euro: das Aus für`s Bargeld? Zu Gast: Stefan Zeidler, Vorstandsvorsitzender Volksbank Stuttgart Der Digitale Euro ist eine elektronische Form von Zentralbankgeld, die von der Europäischen Zentralbank herausgegeben werden soll. Es wäre also kein privates Zahlungsmittel wie Bankguthaben oder Kryptowährungen, sondern würde direkt von der EZB garantiert, genau wie Bargeld heute. Ziel des Digitalen Euros ist es, Bargeld im digitalen Zeitalter 27.02.2025 24:48 Min BW Stiftung: Wir wollen an die großen, neuen Fragen rangehen. Gast: Theresia Bauer Die Baden-Württemberg Stiftung gehört zu den größten und einflussreichsten Stiftungen Deutschlands. Mit rund 40 Millionen Euro pro Jahr fördert sie Projekte in Bildung, Forschung, Kunst und sozialem Engagement – mit dem Ziel, den Wirtschafts- und Innovationsstandort Baden-Württemberg nachhaltig zu stärken. Von der Förderung junger Talente über Spitzenforschung bis hin zu gesellschaftlichen Initiativen – die